رسالة جتني بخصوص اسم black berry

السلام عليكم ورحنة الله وبركاتة


بخصوص البلاك بيري جتني رسالة تحذير معلومة ومدري وشوو



نص الرسالة
----------------------------------------
معلومة خطيرة توها جايتني
ياناس ياعالم انتو قاعدين تسبون ربكم ولاحد داري balck berry

أقروها بالعكس بتلاقون معناها

قسم بالله اني انصدمت
حسبي الله عليهم وصلت انه يسبون ربنا انشروا هذة المعلومة
ترى ناس واجد ماتعرف
----------------------------------------

الناس ماعندها شغل الا مثل هالأشياء يطلعون اسباب من راسهم بداية من كلمة برب الى الآن بلاك بيري

قلتوا ياناس برب لاتقولونها هي اسم لله وعربية الأصل وbrb ليست عربية وفيها اهانة نمشيها

انتم ليه تقلبون الأنجلينزي وتطلعون كلام من عندكم ؟؟

ترجمت الكلمات ولفيت حول الموضوع واتحقق من مدى صحت المعلومة

black = أسود
berry =التوت
يعني التوت الأسود

فرضاً شبكناها ترجمتها

طلعت العليق او العليقة يمكن الترجمة مو مضبوطة ويمكن المقصود العلاقة

تم الترجمة من قوقل ومن الوافي كلها نفس المعنى

ياناس فكونا من هالأشياء اللي مالها سنع

اخواني الغالين ابي يكون النقاش بهدوء تاام واي كتابة خارج النص او الفاظ غير لائقة سيتم التبليغ


مع التحية لكم

رابط الموضوع الأصلي

http://www.traidnt.net/vb/showthread.php?t=1442587